Poetry for my lover

Dua Prayer Pri�re Ya Rab! Dil-e-Muslim Ko Woh Zinda Tamana De Jo Qalb Ko Garma De, Jo Rooh Ko Tarpa De Lord, fill the Muslim�s heart with a desire so fervent That it will set his heart aflame and stir his soul. � Allah ! Habilite le c�ur des Musulmans de ce d�sir ardent qui emballe le c�ur et qui violente l'�me. Phir Wadi-e-Faran Ke Har Zarre Ko Chamka De Phir Shauq-e-Tamasha De, Phir Zauq-e-Taqaza Light up again every speck of dust in the Valley of Faran. Make us long again for beautiful sights, and create in us the urge to make demands. Ensuite fait briller chaque particule de La vall�e de Faran.  Puis donne nous la curiosit� voir et exhorte nous � te solliciter. Mehroom-e-Tamasha Ko Phir Dida-e-Beena De Dekha Hai Jo Kuch Mein Ne Auron Ko Bhi Dikhla De Give piercing vision to those deprived of sight, and show to others what I have seen. A ceux qui ne peuvent pas voir, donne leur la capacit� de voir(comprendre) Que ce que j'ai vu d'autres puissent le voir aussi.  Bhatke Hu...

Bache Ki Dua (Makhooz) Bachon Ke Liye The Child's Invocation (Adopted For Children) L'invocation d'un enfant  (D�riv�)  (Pour les enfants) Lab Pe Aati Hai Dua Ban Ke Tamanna Meri Zindagi Shamma Ki Surat Ho Khudaya Meri My Longing Comes To My Lips As supplication Of Mine O ALLAH ! May Like The Candle The Life Of Mine Mon d�sire se transformant en pri�re arrive � mes l�vres � ALLAH ! Que ma vie soit � l'image d'une chandelle Door Dunya Ka Mere Dam Se Andhera Ho Jaye Har Jagha Mere Chamakne Se Ujala Ho Jaye May The World�s Darkness Disappear Through The Life Of Mine! May Every Place Light Up With The Sparkling Light Of Mine! Que gr�ce � moi le monde sorte de l'obscurit� (d'ignorance) Que ma lumi�re fasse briller chaque recoin.  Ho Mere Dam Se Yunhi Mere Watan Ki Zeenat Jis Tarha Phool Se Hoti Hai Chaman Ki Zeenat May My Homeland Through Me Attain Elegance As The Garden Through Flowers Attains Elegance Que je soit le motif de beaut� ( d'orgeuil) de mon pays ...

Book:  Sharah Kuliyat-e-Iqbal Explanation / Interpretation (Tashreeh):  Janab Israr Zaidi Meaning of Difficult Words:  Janab Nisar Akbar Abad Read Poem  Dua Explanation of Poem - ?????

Book:  Sharah Kuliyat-e-Iqbal Explanation / Interpretation (Tashreeh):  Janab Israr Zaidi Meaning of Difficult Words:  Janab Nisar Akbar Abad Jawab-e-Khizr Explanation of Stanza (3) -? ??? ?? ?????  Explanation of Stanza (4) -? ??? ?? ?????  Explanation of Stanza (5) -? ??? ?? ?????  Explanation of Stanza (6) -? ??? ?? ?????  Explanation of Stanza (7) -? ??? ?? ?????  Explanation of Stanza (8) -? ??? ?? ?????  Read Poem  Jawab-e-Khizr   here

Book:  Sharah Kuliyat-e-Iqbal Explanation / Interpretation (Tashreeh):  Janab Israr Zaidi Meaning of Difficult Words:  Janab Nisar Akbar Abad Khizr-e-Rah Explanation of Stanza (1) -  ? ??? ?? ?????  Explanation of Stanza (2) -? ??? ?? ?????  Read Poem Khizr-e-Rah here